Desk: À toute allure: Režie Robert Kramer. Hrají: Bernard Ballet, William Cherino, Laure Duthilleul, Pierre Hurel. Na kluzišti La Defense Nelly a Serge tvrdě pracují, aby se stali šampiony kolečkového derby, odjeli do Ameriky a přidali se k Chicago Flyers. Ale jak na to mohou získat peníze? Jednoho dne potkají Felixe, tajemného muže, který jim může pomoci.